Zimno, ciepło, dotyk

image

Wiesz, co to jest w medycynie “zabliźniona tkanka”? To ta sina i pomarszczona skóra, która tworzy się na zagojonej ranie. To prawie normalna skóra, tyle że niewrażliwa na zimno, na ciepło i na dotyk…
Zamilkła na kilka sekund. Słychać było tylko gwizd czajnika dobiegający przez otwarte drzwi z pokoju guwernantki. Następnie podjęła szeptem:
– Widzisz, serca nas, chorych, tyle już otrzymały w życiu ciosów nożem, że stały się taką właśnie zabliźnioną tkanką… Niewrażliwą na zimno… na ciepło… i na ból… Niewrażliwą, siną, stwardniałą…
Wszystko to powiedziała z uśmiechem najgłębszego wewnętrznego spokoju.

Max Blecher, Zabliźnione serca, tłum. Tomasz Klimkowski, Warszawa 2014, s. 127.