Historia nogi

Nauczycielka z włosami farbowanymi na bordowy kolor kręci się po korytarzu. Nigdzie nie widzi damskiej toalety. Nie znosi kursów językowych organizowanych na prowincji. Znów trafiła tu z trudem, na dodatek nie zdążyła wysiusiać się przed zajęciami. Na dodatek boli ją noga, odkąd zaczęły się upały.
Akurat nie ma nikogo, zatem wślizguje się ukradkiem do męskiej toalety. Wygląda na to, że na tym piętrze jest tylko ta jedna. Właśnie kończy robić siku i chce podciągnąć majtki, kiedy nagle słyszy trzaśnięcie drzwi; ktoś wchodzi do środka i siusia ciurkiem do pisuaru. Nie szkodzi, zaraz sobie pójdzie. Nauczycielka powinna już powoli się zbierać, jeśli chce przejechać przez miasto przed piątkową godziną szczytu i dotrzeć w następne miejsce. Musi udać się na podobny, zorganizowany przez firmę kurs językowy, oddalony stąd o co najmniej czterdzieści pięć minut jazdy samochodem. Zastanawia się, który most wybrać. Tymczasem mężczyzna na zewnątrz ociąga się, a jej wstyd jest wyjść. Mijają dwie wolne minuty, które w czasie czytania tekstu szybko zlatują, ale dla nauczycielki wydają się teraz irytująco długie. Wygląda na to, że mężczyzna specjalnie przeciąga czas. Jakby był ciekaw, kto jest w środku. A przecież nie mógł dostrzec butów kobiety, bowiem muszla klozetowa znajduje się zbyt daleko od drzwi. Nauczycielka w końcu nie wytrzymuje i wychodzi. Mężczyzna właśnie w tej minucie umieszcza kule pod prawą pachą; wcześniej oparł je o kafelki, by móc rozpiąć rozporek. Kobieta zauważa, że ma założony gips na udzie. Chciałaby uciec jak najszybciej, ale jakoś nie wypada przecisnąć się przed człowiekiem z zagipsowaną nogą, dlatego niezdarnie przytrzymuje samozamykające się drzwi i czeka, aż postukując kulami, przejdzie. Tymczasem mężczyzna dokładnie mierzy ją wzrokiem i jednocześnie myśli sobie, że kobieta w jej wieku raczej nie powinna farbować włosów na bordowy kolor.

Krisztina Tóth, Pixel. Tekst ciała, tłum. Klara Anna Marciniak, Warszawa 2014.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *